Secret complaints reveal how Moscow sustains a war effort that has so far reaped little reward in Ukraine.