Russia’s war payouts have spawned a grim side economy far from the trenches — and, in some cases, it runs through the registry office.