A Ukrainian official said the decision on whether to tap frozen Russian assets is “a test case for Europe’s future.”