EU leaders heading into this week’s European Council summit face a high-stakes agenda, ranging from military and financial support for Ukraine to the bloc’s long-delayed Mercosur trade deal.