A firm set up by U.S. President Donald Trump’s son-in-law wants to convert a former Yugoslav army base.