As momentum builds around negotiations to end the war in Ukraine, the fate of the Donbas region has returned to the center of diplomatic debate.