Security experts are warning that Washington’s newly released national security strategy—one that freezes further NATO enlargement and urges Europe to shoulder far more of its own defense—may reverberate across the alliance.