The Baltic country has said weather balloons flown by smugglers are transporting contraband cigarettes.