Aborted plans for a mountain skywalk have thrown the spotlight back on Poland’s controversial architectural decisions.