The Dutch vote is a test of whether populism can expand its reach or whether it has peaked in parts of Europe.