The 18-year-old vocalist of Stoptime was detained for singing “Swan Lake Cooperative,” a track that criticizes Putin’s regime.