Experts say the submarine’s presence off Gibraltar shows Russia’s determination to stay active in key naval chokepoints.