Tusk has called for tougher action against Moscow after an overnight strike killed at least two people in Kyiv, including an infant.