The veteran filmmaker was slammed by Kyiv for appearing at a festival hosted by the Moscow mayor’s office.