A 50-year-old man has died after being gored by a deer while attempting to free it from a fence near his home.