Born in wartime, the Sarajevo Film Festival is now a much-loved part of the Balkan cultural calendar.