By arresting such a senior opposition figure on flimsy evidence and then denying him bail, Bulgarian prosecutors have entered the political arena.