Some EU members are reportedly considering using wide-ranging "anti-coercion" measures which would let the bloc target U.S. services and other sectors in the absence of a deal.