Pro-European reformer Nicușor Dan is on course to win Romania’s presidential runoff vote on Sunday, early exit polls showed, in a result, if confirmed, that could help stem an anti-establishment and populist drive in Europe that has shaken its political foundations.