Already worn by the world’s A-list, Magda Butrym’s clothes are now available to the high-street masses.