Serbia has accused its neighbors of “taking steps that undermine regional stability” after Croatia, Albania and Kosovo signed a defense cooperation agreement.