Katarzyna Herbert, literary translator and wife of lauded Polish poet, dies aged 95