The tech giants are to respond to most reported posts within 24 hours, among other things included in the updated set of EU rules.