The Independent recently named Łódź among its favorite holiday breaks—but is the city worth the hype?