Protesters blame the Serbian authorities for a railway station roof collapse last month that killed 15 people.