The surprise far-right winner of the first round of Romania’s presidential election has denied he wants to leave NATO and the European Union, appearing to roll back some of his positions amid protests over his victory.