Kharkiv’s underground schools have become a symbol of resilience and the pursuit of a normal life even during war