Saying she was “very angry,” the 27-year-old Pole said she lost focus after another runner crossed into her lane and broke her nail.