Minister says legal solutions could be found to support publishers in negotiations with big tech firms using their data.