Pilots have returned to work after a protest caused Romania’s national carrier some €2.5 million in losses.