Seen as one of the greatest female fighters in her class, Joanna Jędrzejczyk joked she was “too young” for an award.