The United States, Britain, France, and Germany back Mark Rutte to succeed Jens Stoltenberg, who will step down as NATO’s head in October.