Tesla had accused Korneliusz Wieteska, owner of a website called teslashop.com, of illegally using its trademark and misleading customers.