The most recent success is the latest in a string of Polish hits to triumph on the global streaming platform.