Juraj C.’s social media accounts were deleted after the attack, which the authorities interpret to be evidence of outside assistance.