Russian forces have staged an aggressive assault in northeastern Ukraine in the region of the country’s second-largest city.