The country’s president is trying to strike a balance between Serbia’s candidacy for the EU and traditional ties with Russia.