Dressed in civilian clothes, but carrying papers detailing his service in Ukraine, the soldier’s motives remain unclear.