The former CEO of Orlen Trading Switzerland is suspected of having had contacts with Lebanon’s powerful Iran-backed group Hezbollah.