A spiraling humanitarian crisis has prompted calls from Israel’s Western and Arab partners to do more to facilitate aid’s entry into the enclave.