Lloyd Austin urged Yoav Gallant to conduct a “swift and transparent” investigation and hold those responsible accountable.