The news is the latest major health blow for the British royal family after King Charles revealed in February that he too was to have treatment for cancer.