While the global average sea surface temperature record excludes the polar oceans, things are in bad shape there, too.