The U.S. military confirmed on Saturday that the U.K.-owned vessel Rubymar had sunk after being struck by an anti-ship ballistic missile.