The hearings are part of a Palestinian push to get international legal institutions to examine Israel’s conduct.