Houthi attacks have led shippers to change routes, causing several African ports to become overwhelmed.