A theatre and film director, a dancer-actor and the late pope are an explosive mixture which caused a lot of controversy.