The first self-driving vehicle for public transport to be tested in Italy drove around the streets of Turin on Tuesday.