Democratic Party presidential challenger Joe Biden has backed Ursula von der Leyen’s words condemning the alleged existence of LGBT free zones