The ECHR has ruled that Poland must pay compensation to Chechen asylum seekers who were not allowed into the country.